Ich kann Manuel nur zustimmen: Auch als Kleinanbieter sollte man sich irgendwann überlegen, ob eine überschaubare Investition nicht der einzig sinnvolle Schritt ist, um nicht nur die Conversion sondern den grundsätzlichen Eindruck des eigenen Shops zu verbessern. Ich denke dabei an die vielen vielen grausigen xtc-Shops, die man im Netz vorfindet. Wenn sich der Betrieb so wenig lohnt und man selber an den Erfolg nicht glaubt, macht es doch vielleicht eher Sinn, den Betrieb ganz einzustellen. Im anderen Fall muss man mutig das wohlkalkulierte Risiko eingehen, das angenommene Potential durch einen professionellen Auftritt auszuschöpfen.

danke für die Kommentare.

@Florian: Für einen Laien mag es schwer sein die Shoptemplates zu ändern, aber auch der Laie muss sich für die Zukunft entscheiden, ob ein paar Bestellungen als Nebenverdienst reichen oder ob er Geld in den Shop investiert um eventuell seinen Lebensunterhalt damit zu verdienen.

@Marcel: Ja richtig die Frage ist nicht, ob die Navigation oben oder links sitzt. Deshalb habe ich aber beide Varianten aufgezeigt, nicht dass jemand denkt, dass nur die eine Variante möglich wäre. Die Position richtet sich auch nach dem Inhalt des Shops. Gibt es z.B. viele Hauptkategorien finde ich eine vertikale Naviagtion für angebracht.
Für den Content-Bereich halte ich eine Aufteilung wie beschrieben schon für sinnvoll. Teaser wecken Emotionen und Begehrlichkeiten, vermitteln aber auch Informationen und Sicherheit, während Produkte Preissingale setzen und eindeutig gezeigt wird, dass es sich um einen Onlineshop handelt. Den Inhalt von Teasern und Produktreihen hingegen und die genaue Positionierung muss aber tatsächlich individuell angepasst und ausgerichtet werden und immer analysiert werden.

Bei der Seitenaufteilung ganz neue, ungewöhnliche, abweichende Wege zu gehen, mag vielleicht manchem Gestalter vorschweben. Bei einem durchschnittlichen Benutzer würde es aber ähnlich lustige Ergebnisse produzieren, wie wenn wir bei seinem Auto die Anordnung von Gas, Bremse und Kupplung verändern.